“Madame Bovary soy yo”: Gustave Flaubert (1856)

Eugene Delamare era un médico rural de Normandía que murió de pena después de que su mujer lo engañara y lo arruinara. Pero esta historia, en el fondo es la misma que la de Madame Bovary (1856), no es la única fuente documental de la novela. La otra fuente son las Memorias de Madame Ludovica, un manuscrito que relata las aventuras y desventuras de Louise Pradier dictadas por ella misma. Flaubert mantuvo con Louis Pradier una estrecha relación, aún cuando la burguesía la despreciara por considerarla “una mujer caída”. A pesar de ello, frente a las insistentes preguntas de los lectores por saber quién había servido de modelo para su heroína, Flaubert contestó siempre con su ya clásica frase “Madame Bovary soy yo”.

Fragmento de Madame Bovary

 Cuando Flaubert escribe Madame Bovary se olvida de que es Flaubert y considera todos los problemas desde el punto de vista femenino. Es de esta manera que hay que interpretar su “Madame Bovary soy yo”. En realidad, no tuvo que esforzarse mucho para penetrar en su personaje. Emma Bovary rechaza la vida tal como es y la desea como la describen los poetas. Se emborracha de palabras, cree en las pasiones eternas,  y esta necesidad de evasión, de exotismo, de humo, es el romanticismo del que Flaubert estaba traspasado. Pero, si Emma sucumbe al chocar con la realidad, Flaubert se salva al convertir esa realidad en la materia de su arte. También a Flaubert le resultaba intolerable la realidad tal como es, pero supo sublimarla gracias a su férrea creencia en el poder purificador de la literatura. Finalmente, y tras cinco años de elaboración, Madame Bovary se publica en la Revue de París por entragas, entre el 1 de octubre y el 15 de diciembre de 1856. La obra le costó al autor un proceso por inmoralidad (enero-febrero 1857) en el que logró la absolución, ante el mismo tribunal que seis meses más tarde condenaría, por el mismo motivo, a Charles Baudelaire, creador de Las flores del mal.

Anuncios

----------------------

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s